A toi

                                                                                                   Bich Xuan

                                

A toi, mes tendres pensées
A toi ces fleurs de plaisir nées de ton amour
Belles à ravir la nuit et odorantes le jour
                   Pour parfumer les mille moments de ta vie
 

A toi ce cours d’eau scintillant
Pour toi, reflétera le soleil d’été
A toi cet ombrage de fraîcheur
       Pour faire oublier la tristesse des sentiers solitaires.

( Traducteur: Huong Duong)